 | Dieser Teil der Seite benötigt noch eine Übersetzung ins Englische. Ich suche immer Personen, die mir beim Übersetzen der Seite helfen, bzw. die Übersetzungen kontrollieren. Falls Du mich unterstützen möchtest, melde Dich einfach bei mir. Vielen Dank!!! |
This part needs to be translated into English. I'm always looking for people helping me with the translation or check the existing translations. Please tell me if you want to help. Thank You!!! |
Where can I get the Movie? - 4 ways
[ please consider that some links lead to other websites, that are out of my control ]
Copy from German TV-Channels: WDR/SWR
If you want to have a copy form WDR, try out: [http://www.wdr.de/tv/monitor/mitschnittservice.phtml] Email: [mitschnittservice@wdr.de]
Hey André, the hint with the WDR lead me to my OWN 'time masters', after all. This really happened without problems. One has to wait a few weeks, but one is told of that from the beginning. Certainly it is not very cheap to order a recording, and because I'm still exchanging between Euros and DM, it is about 100,00 DM - little more than 50,00 . A lot of money for a DVD but for me it is good value. Tears well in my eyes while watching, this very day, exactly like in the 70's tears, as one of the two gnomes sais: 'The orphan of Perdide is dead'. Greetings Ruth.
Hi Andre!
I don't know if still remember me, but I urgently asked for your help because of the birthday present for my boyfriend. I namely wanted to give him the movie 'Time Masters' and you as a super fan offered me help and gave me tips. But you said the movie wouldn't be available in German. But imagine, I got it. I bought the movie from the SWR (TV channel) record service as a VHS tape in German language. I had to tell them the stretch of time inbetween which the movie was broadcasted. Address: SWR Media Services, 76522 Baden-Baden, Tel.: 07221/929 500, mitschnittservice@wdr.de, Germany. I hope I could help you with it, too. :-) Thank you very much for you help!!! Greetings Eva.
DVD/BlueRay at amazon.de
At [amazon.de] you'll find the reemerged special DVD (2 DVDs!!!) 'Les maîtres du temps'. Unfortunately the dialogs are fully in Englis. And the dvd isn't to buy in the museum.
Of course, the DVD is also for sale where one find selected DVDs and books - like for example the comic store Franke in Frankfurt (Germany): [Herrscher der Zeit]
Vielen Dank an Pohli für folgende Anmwerkung (wir bitte um zahlreiche Antworten): Es gibt ja nun mittlerweile schon zwei deutschsprachige DVD-Versionen [...], einmal die von Laser Paradise und dann noch eine neuere von Crest Movies. Ist darüber schon etwas bekannt? (Qualität, Unterschiede etc.)
Seit 2014 gibt es bei amazon nun auch eine BlueRay mit Herrscher der Zeit UND Fantastic Planet!!!
DVD at amazon.com and ebay.
In French with (electively) Enlish subtitles at [www.amazon.com], [ simply search for 'time masters']
Similarly you'll find interesting DVD offers with 'Time Masters' at [amazon.fr] searching with the words 'les maitres du temps'.
English DVD at amazon.co.uk
2 weeks ago, I ordered the Time Masters DVD at amazon.co.uk. It is with shipping little less than 20 Euros. It's all right, I must recommend. Dialogs are in original language, but there are English subtitles!!!